temporal hivernal